Na kraju zločina: Miami

Z balkona v tretjem nadstropju pade neznan možakar. Toda žrtev, ki jo najdejo pod balkonom, ni on, temveč Michael Johnson, ki je umrl potem, ko je neznanec padel nanj. Sledi vodijo do stanovanja, v katerem živi uglajeni Edward Mathis, ki trdi, da mu je vlomilec odnesel zaročni prstan, vreden 100 tisoč dolarjev. Caine kmalu ulovi osumljenca, ki je po vsej verjetnosti res vlomil v Mathisovo stanovanje. Toda Wolfe in Delko presenečena ugotovita, da je domnevno ukradeni prstan očitno še vedno v Mathisovi lasti, saj ga Mathis poskuša prodati na dražbi.