Hamburg 112

Michael König očajnički traži pomoć svog prijatelja, voditelja okruga policijske postaje 21, Martina Bergera jer stoji pred vratima stana svoje supruge Annette i ne može ući. Unutra vrišti njegova gotovo dvogodišnja kći Rosalie. Zapravo, trebao bi je on čuvati jer je Annette, kao i uvijek, u žurbi otišla na poslovni sastanak. Ali dok je kćer ostavljala samu, zaboravila je ostaviti ključ ispod otirača. Nils, Melanie i Berger ne gube vrijeme i kreću. Kad su stigli, Rosalieini su vriskovi već prestali - König sluti najgore. Policija razbija vrata i pronalazi dijete kako leži na kuhinjskom podu neuredna stana. Rosalie je bez svijesti, a pokraj nje nalaze se tablete za spavanje. Dok malenu Hitna odvozi u bolnicu na Labi, Melanie i Nils traže njezinu majku.