U stampedu usred koncerta mnogo je ozlijeđenih pa Chastain ima pune ruke posla. U međuvremenu, Bell započene frku kada ugledni ortopedski kirurg u bolnici zahtijeva boljeg specijalizanta.