Severna obzorja (IV.)

Cicely vsako leto zajamejo vetrovi, ki neprijetno vplivajo na razpoloženje ljudi. Ti postanejo vzkipljivi in nestrpni. Joel to občuti na lastni koži, ko izziva Maggie in ga ta mahne. Marilyn zaradi slabega vetra ne pride v službo. Maurice, Ed in Chris postavljajo novo radijsko anteno na strehi, ko Mauriceu zdrsne in ga pred padcem v globino reši Chris. Maurice noče ostati njegov dolžnik, zato si beli glavo, kako bi se mu oddolžil. V Cicely je zaneslo čredo ovac brez gospodarja. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1993 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo