Bumblerjevi skušajo prodati prstan, ki so ga ukradli na koncu prve sezone, zato se odpravijo v Richardov domači kraj. Maddie pa bo preteklost precej težje pustila za sabo, kot je mislila.