Maddie beži po nasilnem srečanju in najde zatočišče na nepričakovanem kraju. Bumblerjevi se skrivajo v Mehiki, saj so Ezrove nove prevare zelo tvegane.