Shade in Angie mislita, da raziskujeta enostaven primer nezvestobe, toda kmalu se znajdeta na krovu piratsko tematizirane ladje, kjer so kostumi, zakladi in očesne preveze samo krinka za zahrbtne spletke.