Tko ubija u Brokenwoodu? (6), serija (12) (3/4)

Članovi brokenwoodskog društva za praćenje pataka spremni su za prvi dan lovne sezone. Osmorici lovaca prst je na okidaču dok strpljivo čekaju patke da polete. Međutim, maglovito jutro donosi neočekivan prizor: borac za zaštitu flore i faune baci se među patke koje se razlete upravo u trenutku kad odjeknu pucnji, ali mrtav padne samo aktivist Leslie Garrett. Budući da nitko nije spreman na sebe preuzeti krivnju, Mike i njegov tim posumnjaju da je Leslieja ustrijelio tajanstveni deveti lovac kojeg su nakratko ugledali kroz maglu. Nemoguće je utvrditi tko je to bio pa je Mike prisiljen razmišljati kreativnije nego inače. Je li Lesliejeva smrt samo posljedica neopreznog rukovanja oružjem ili patke uopće i nisu bile meta?