Norveški izvoz v veliki meri sloni na izvozu rib in zaradi tovornega prometa reševalne ekipe zaslužijo največ. V tej epizodi mora Thord poklicati starega prijatelja Bjorna na pomoč.