Ortis preuči zgodbo o ameriški bojni ladji USS Cyclops, ki je v Bermudskem trikotniku izginila leta 1918, Rick pa raziskuje smrtonosen morski pojav, imenovan morilski val.