Detektiv Murdoch

Howard Rookwood, filantrop i suvlasnik tvornice ljepila, pronađen je mrtav nakon povratka kući s dobrotvorne priredbe. Iako scena sugerira da su ga konji pregazili na putu do kotlova za kaljenje, udarac u Rookwoodovu glavu nije bio uzrokovan konjskim kopitom. Kada se konačno utvrdi da je lopata kojom je rukovala osoba visine djeteta oružje ubistva, sumnja se okreće dječacima koji rade u tvornici ljepila, a posebno jednom mladom dječaku Charlieju, za kojeg se ispostavi da je davno izgubljeni brat Rookwoodove posvojene kćeri Eve. Kako se dokazi počinju gomilati protiv Charlieja, Murdoch saznaje da je Rookwoodov nezadovoljni bivši batler dugo primao novac od svog bivšeg šefa za čuvanje tajne - toliko odvratne da bi svakoga natjerala na ubistvo.