Ominously named for its violent and unpredictable nature, Lake Erie is home to some of the darkest murder cases and mysteries in North America.