Ukinuta su ograničenja lokalne karantene i Busbyevi su spremni za ljetni provod, no u kuhinjskim zidovima krije se velik problem. Parker se suočava sa starom bojazni.