Darcey se suočava s emocionalnim okidačem iz prošlog braka. Blizanke rade na odabiru modela za svoju modnu reviju, a prilikom roštilja na plaži dolazi do povišenih tonova.