Školski pritvor (3), igrana serija (5/11) (R)

S otkrivenim novim tragom, tim iz školskog pritvora kreće kanuom van granica kampa, u samo srce Zabranjene doline. Tijekom potrage, ekipa se razdvaja, a njihovi strahovi se počinju ostvarivati. Joy se nađe zarobljena u pukotini, dok Raign prelazi opasan most. Njihova zastrašujuća putovanja kulminiraju na tajanstvenoj čistini u šumi. Međutim, prisiljeni su se vratiti u kamp prije mraka, prije nego što stignu riješiti sljedeći trag. Po povratku se suočavaju sa sportašima koji žele znati gdje su bili s njihovim kanuima. Kada klinci odbiju odgovoriti, sportaši ih izazovu da "plate paprenu cijenu" i zagrizu zloglasnu ljutu papričicu.