Emma mora poskrbeti za mladega ranljivega galaga, požar bi kmalu uničil dom od Jenne in Seana, in Annie in Lisa se lotita pomembnega postopka nameščanja ovratnic na nosoroge.