Hans 1976. pomaže obitelji koja je živjela u strahu od duha žalujuće udovice. Tim posjećuje Port Clyde da istraži ponovne nadnaravne aktivnosti.