Ti me izluđuješ

Dutch Dooley je običan priprosti građevinac, uvek spreman pomoći, naviknut na obitavanje u svetu jednostavnih ljudi. Kada svojoj novoj devojci ponudi pomoć, tako što će njenog sina za Dan zahvalnosti prevesti do Chicaga iz njegove privatne škole u Georgiji, Dutch ni ne sluti kako su pred njim naporni sati mentalnog ratovanja s dvanaestogodišnjim snobom Doyleom. Naime, Doyle uopšte ne ceni Dutcha, i stalno mu predbacuje kako nije ni do kolena njegovom ocu. Dutch je svestan činjenice kako deca katkada znaju biti itekako naporna, ali ovaj je nivo za njega prilično nov. Sprijateljavanje se čini kao nemoguća misija.