(Counterpart II, ep. 5, 2018) Novo odkritje bi lahko ogrozilo Howarda Prima in Quayla. Življenje v zaporu je načeto. Clare se znova poveže s svojo preteklostjo.