Catalina

Trudna Doña Hilda Santana (Catherine Siachoque) sazna da joj je umrla kći Catalina "La Grande" (Carmen Villalobos) i to izazove prijevremeni porod. Rođena je Catalina "La Pequeña" (Carolina Gaitán). Njezin otac Albeiro Marín (Fabián Ríos) i majka boje se da će Catalinu snaći ista sudbina kao stariju sestru jer većina mladih žena u kvartu uplela se u prostituciju i organizirani kriminal. Kako bi zaštitili kćer, Albeiro i Hilda iscrtaju žutu granicu izvan svoje kuće i zabrane Catalini prijelaz preko nje dok ne postane punoljetna.