Zima je napokon stigla. Dok se Bob bavi posljedicama nezgode sa zrakoplovom, Heimo mora pronaći način kako prijeći tek zaleđenu rijeku.