Dvojnik I, ep. 6

(Counterpart I, ep. 6, 2017) Ian Shaw izve, da sta Emily Prime in Howard zasliševala Edgarja Castilla o njegovem poročanju veleposlaniku Lambertu. Baldwin s Clare nadaljuje igro mačke z mišjo – potem ko je iz sence opazovala pogreb svoje dvojnice Nadie, od Clare zahteva, da ceni, kaj vse je storila. Emily Prime noče izdati Howardove identitete. Aldrichovo iskanje izdajalca privede do uslužbenca, ki je pred nekaj leti znenada umrl. A ko Prime Quaylu pokaže dokumente, ki jih je našel v Andreievem stanovanju, je jasno, da je izdajalec še vedno živ. Shaw od Howarda zahteva informacije o Castillu. Ker Howard molči, ga Shaw pošlje na detektor laži, ne vedoč, da ne zaslišuje Primea. Emily Prime Shawa pelje v Indigo, kjer skuša osebje sežgati dokaze.