Dicte ne more sedeti križem rok, ko njena sestra Maj potrebuje pomoč. Po novem napadu se odloči sama poiskati Kennetha.