Alvin priredi Simonu jednu spačku previše, pa mu ovaj vrati milo za drago. // Gđa Croner se seli k Daveu i vjevericama zbog najezde termita u svojoj kući, i izluđuje svu četvoricu.