Ryan Bingham je strokovnjak za odpuščanje zaposlenih in poslovni popotnik, ki se po mnogih letih, preživetih na poti in v letalih, nenadoma znajde na tleh in se mora tako spoprijeti z resničnim življenjem.
Ryan je bil dolgo povsem zadovoljen, celo navdušen nad svojim neobvezujočim življenjskim slogom, ki ga je vodil od letališča do letališča, od hotela do hotela, iz enega najetega avta v drugega. Vse svoje potrebščine lahko zloži v majhen kovček in je elitni član številnih klubov in programov, ki mu nudijo neštete ugodnosti - od osebnega pozdrava na letališču do preskakovanja dolgih vrst. Samo malo mu še manjka do cilja, ki si ga je zastavil - preletenih 10 milijonov milj.
A vendar mora priznati, da v življenju nima ničesar. Nobene obveznosti, nobenega oprijemljivega razmerja. Ravno ko se zaljubi v simpatično poslovno popotnico Alex, Ryanova mlada in zagnana nova sodelavka Natalie šefa podjetja prepriča, da so neskončne poti do podjetij, kjer je treba v času recesije odpustiti več delavcev, zgolj zapravljanje časa in denarja, zato Ryanu nenadoma grozi, da bo moral večino časa preživeti na tleh v svojem sterilnem in neosebnem stanovanju. Kakšna groza, mogoče si bo moral celo ustvariti dom...