Remake legendarne kriminalne serije „Hawaii Five-0“, predvajane med leti 1968 in 1980, so premierno prikazali na ameriških televizijah 20. septembra 2010. Zanimivo je, da je na isti datum, le 42 let prej, s predvajanjem pričel tudi original.
“Hawaii Five-0” je moderna inačica kultne serije o elitni policijski enoti, ki jo je osebno imenovala guvernerka otočja. Misija tega specialnega oddelka je izkoreniniti kriminal na prekrasnem tropskem otočju, obsijanem s soncem in obkroženem s prekrasnimi peščenimi plažami.
V iskanju očetovih morilcev odlikovani pomorski častnik Steve McGarett (Alex O'Loughlin) prispe na Havaje. Tam ga dočaka guvernerka Jamesonova, ki mu, pretresena zaradi smrti njegovega očeta, ponudi službo vodje elitnega policijskega odreda, ki naj bi stopil na prste organiziranemu kriminalu.
Steve bi imel s svojo ekipo popolno podporo guvernerke, pravila igre pa bi postavljal sam. Čeprav Steve najprej zavrne ponudbo, ker hoče zgolj uloviti očetove morilce, hitro ugotovi, da bo to lahko storil le tako, da sprejme ponudbo guvernerke. Za partnerja in prvega člana ekipe rekrutira detektiva Dannyja „Danno“ Williamsa (Scott Caan), prišleka iz New Jerseya, ki dela na primeru umora njegovega očeta...