Potem ko se priljubljeni 17-letnik priseli v sosednjo hišo, se 14-letna Dani Trant prvič zaljubi, njena starejša sestra Maureen pa odkrije pravo ljubezen.
Dani (Reese Witherspoon) je štirinajstletno dekle, ki si deli sobo s svojo 17-letno sestro Maureen (Emily Warfield). Med vročimi poletnimi nočmi spita skupaj na ograjenem balkonu svoje hiše, govorita o romancah, prihodnosti in smislu življenja. Ko se v hišo zraven preseli karizmatični sedemnajstletnik Court Foster (Jason London), se na lokalnem kopališču srečata z Dani in med njima preskoči iskrica. Dani s Courtom izkusi prvo pravo, popolno zaljubljenost.
A ko Court spozna Maureen, je kemija zares močna. Maureen se zaljubi vanj in ostaja razpeta med priznanjem njegove ljubezni in izdajo svoje sestre.