Sodobna zgodba o ljudeh iz preteklosti. O potovanju skozi čas in prostor, o hrepenenju po deželi, ki je še niso videli, o rajskem vrtu, kjer raste ogromno sadje, kjer denar raste na drevesih. Novi svet. Amerika.
Sodobna zgodba o ljudeh iz preteklosti. O potovanju skozi čas in prostor, o hrepenenju po deželi, ki je še niso videli, o rajskem vrtu, kjer raste ogromno sadje, kjer denar raste na drevesih. Novi svet. Amerika. Sicilija. Začetek dvajsetega stoletja. V odmaknjenem kotičku sicilijanskega podeželja živi družina kmetovalcev, ki že več generacij kot eno živi z naravo, v okolju, kjer je polno duhov mrtvih. Težaško monotonost vsakdanjika popestrijo zgodbe iz novega sveta in njegovih prebivalcev, o bogastvu tega raja. Obstajajo celo fotografije - krompir velik kot voz, korenje dolgo kot kanu, drevesa polna zlatih kovancev - ki pričajo o tej čudoviti obljubljeni deželi. Salvatore sprejme pomembno odločitev in proda vse, kar ima - zemljo, dom, živino. Svoje otroke in ostarelo mamo bo odpeljal čez ocean v boljše življenje. Če želijo postati državljani novega sveta, morajo umreti in se ponovno roditi. Za seboj morajo pustiti zastarele navade in vraževerja iz svoje domovine; morajo biti močni, tako telesno, kot psihično; morajo se naučiti ubogati in priseči zvestobo, če želijo vstopiti skozi zlata vrata. Postati morajo moderni. Časa za preobrazbo imajo štiri tedne, kolikor traja prečkanje oceana z ladjo. Trenutek odločitve jih čaka na cilju, in sicer na otoku Ellis, kjer jih bodo do potankosti pregledali čuvaji novega sveta. Tu, na tem mestu, po mukotrpnem potovanju, nekateri z žalostjo spoznajo, da jim rajski vrt ni usojen.