Ta zabavna kriminalistična komedija, je bila opažena zaradi odličnega scenarija za katerega je bila nominirana za nagrade Genie in Jutra.
Gilles (A. Martin) je fin pristojen, izobražen ter predan znanstvenem delu. Na prvi pogled se zaljubita z Guylaine (G. Tremblay). Ona pripada drugim družbenim krogom kot on in dela kot natakarica v ne najbolj lepem delu Montreala. Ima brata Boba (G. Boudreault), ki dela za gangsterja Matronija (P. Lebeau). Ko Guylaine spozna Gillesa si zaželi vrnitve v šolo, kar njenega brata Boba čudi in jezi. V tem času dva reveža ukradeta nekaj kar pripada Matroniju in zaradi česa, bi moral odgovarjati pred večjim in strašnejšim gangsterjem Boydom...