Mladi zdravnik Damien se odpravlja službovat v londonsko bolnišnico. Ko se poslavlja od družine, pride na dvorišče skupina britanskih plačancev ter mladeniča in njegove prijatelje obtoži, da se poslužujejo iger, ki so jih britanske oblasti prepovedale.
Ker ne poklekne, ga vojak udari. Micheail udari nazaj, zato ga zvežejo in na silo odvedejo v skedenj, ostalim pa naročijo, naj se slečejo. Vojaki se vrnejo iz skednja s krvjo na rokah. Ko odidejo, mladeniči ugotovijo, da so Micheaila pretepli do smrti. Po Micheailovem pogrebu, na katerem domačinka zapoje pesem Veter, ki trese ječmen, prijatelji prepričujejo Damiena, naj ostane in se jim pridruži v boju proti Britancem...
Film Veter, ki trese ječmen razkriva, kako je dolgi boj za neodvisnost v njegovih trenutkih uspeha zatrla kolonialna sila, ki je imela kljub opuščanju imperializma še vedno pred očmi lastne strateške interese.