Funny Games U.S. predstavlja ameriški remake avstrijske grozljivke iz leta 1997. V glavnih vlogah zaigrata Tim Roth in Naomi Watts, sicer pa je edina razlika s predhodnikom v igralski zasedbi, zgodba je popolnoma enaka.
Tričlanska družina, ki jo sestavljajo Anna (N. Watts), George (T. Roth) in njun sin Georgie (D. Gearhart), se odpravljajo na težko pričakovane počitnice na Long Island v luksuzno počitniško hišo ob jezeru. Anna se tam posveti gospodinjskim opravilom, njen mož pa se zabava z jadrnico.
Nenadoma se pred Anno pojavi neobičajen in lep mladenič Peter (B. Corbet), ki pove, da je gost njunih sosedov in da si je prišel izposoditi nekaj jajc. Medtem ko se Anna sprašuje, kako je uspel priti na njihovo posest, se Petru pridruži Paul (M. Pitt). Dvojica izgleda zelo nenavadno in vznemirljivo - popolno sta urejena in počesana, a imata hladen izraz. Kmalu začneta brez posebnega razloga maltretirati člane družine...