Režiserka Nadia Tass je vedela, da je ne čaka lahko delo, ko se je odločila za stvaritev ameriške verzije francoske komedije "La Chevre", v kateri sta v glavnih vlogah nastopila Pierre Richard in Gerard Depardieu. A vešča adaptacija scenarija, modra režiserska palica in zabavna igralska zasedba so omogočile odlični remake, poln spontanega humorja.
Valerie (Sheila Kelley) je imela od vedno v življenju vse - zdravlje, ljubezen, družino, prijatelje, dovolj denarja - a kljub temu izgleda, da jo nesreča stalno spremlja. V času počitnic v Mehiki se je namreč Valerie poškodovala, izgubila spomin, na koncu pa so jo še ugrabili. Njen bogati oče (Sam Wanamaker) zato najame privatnega detektiva Raya (Danny Glover), da bi našel ugrabitelje in rešil njegovo ljubljenko, a vsak njegov poskus se konča prav klavrno.
Obupani oče se naposled odloči za nenavadno potezo in združi moči trapastega detektiva s svojim računovodjo (Martin Short), človekom, ki prav tako nima ravno sreče v življenju. V upanju, da se bosta človeka s tako malo sreče privlačila kot magnet in posledično rešila primer ugrabitve, oče sploh ne sluti, da je pred njimi prava mehiška katastrofa...