V drami režiserke Mire Nair se par navaja na novo življenje v drugačni kulturi, da bi odkril izvor težav, ki jih ima njun sin. Film predstavlja ekranizacijo s pulitzerjem nagrajenega avtorja Jhumpe Lahirija.
Ašoke (Irfan Khan) in Ašima (Tabu) sta mlad par, ki ju je združila dogovorjena poroka. Preselita se v Ameriko in se počasi privajata na površno in hitro življenje v New Yorku, ki pa jim vseeno ponuja več priložnosti. Ašima kmalu rodi sina z imenom Nikhil, a ga začneta klicati Gogol po Ašokovemu najljubšemu filmskemu igralcu.
Ko fantek nekoliko odraste, vztraja da ga kličejo Gogol in kaže le malo zanimanja za svoje indijske korenine. Nekaj let kasneje je Gogol tipični ameriški najstnik, ki se poimenuje Nick. Odkrito se postavlja po robu svojima staršema in hodi z blondinko iz bogate družine.
Ašoke in Ašima skušata storiti vse, da bi njun sin spoštoval svoje indijske korenine, kmalu pa se tudi Nick znajde v negotovi situaciji, ko spozna Mošumi (Zuleikha Robinson), lepo dekle z indijskimi predniki...