Leta 1966 — v zlati dobi britanskega popa — je BBC na teden predvajal samo dve uri rock'n'rolla. Piratski radio sredi morja pa je rock in pop predvajal 24 ur na dan. Vsak dan ga je poslušalo 25 milijonov ljudi, več kot polovica Britancev...
Carla (Tom Sturridge), ki so ga nedavno vrgli iz šole, njegova mama pošlje k botru Quentinu (Bill Nighy), da bi fant prišel k pameti in odkril, kaj bi v življenju rad počel. Quentin je lastnik Radia Rock, piratske radijske postaje sredi Severnega morja, kjer glasbo vrti izbrana družba DJ-ev. Glavni med njimi je Grof (Philip Seymour Hoffman) — veliki, neotesani ameriški bog radijskih valov, zaljubljen v glasbo. Spremljajo ga Dave (Nick Frost) — cinični, inteligentni in okrutno smešni DJ; Simon (Chris O’Dowd) — skrajno prijazen fant, ki išče pravo ljubezen; Polnočni Mark (Tom Wisdom) — čeden, vedno skrivnosten in redkobeseden; Leporečni Bob (Ralph Brown) — DJ, ki glasbo vrti do zgodnjih jutranjih ur, njegovi konjički pa so ljudska glasba in mamila; Trdi Kevin (Tom Brooke)—najbolj zabit človek v zgodovini človeštva; John Obzornik (Will Adamsdale)—bralec poročil; in Angus “Norec” Nutsford (Rhys Darby)—verjetno najbolj zoprn človek v Britaniji.
Življenje na Severnem morju nikoli ni dolgočasno. Simon najde žensko svojih sanj, se na ladji poroči, toda žena ga zapusti že naslednji dan. Gavin se vrne iz Amerike in hoče zasesti nekdanji položaj vodilnega britanskega DJ-a, kar pa seveda ni po volji Grofu...