U ovoj epizodi Charlie se i dalje bori za život. Homer ide na ultrazvuk i dva labradora moraju napustiti svoj dom.