Mladi i hiperaktivni obožavatelji posjećuju 'Aronnax'. Ant i Fontaine sigurni su da će sve biti pod kontrolom. Dakle, što može poći po zlu?