Kru se želi dokopati do posnetka pogovora z moškim, ki naj bi našel Slumachovo nahajališče zlata, medtem pa Taylor razvozla star zemljevid, ki bi utegnil voditi do velike najdbe.