Michael in Cherie odpotujeta na zanemarjeno površinsko najdišče, da bi preizkusila svojo srečo. Ray in Paul pa potrebujeta nov vrtalni stroj, saj je njun dobri stari vrtalnik končno odpovedal.