Bryce si obupano prizadeva izpolniti naročilo za restavracijo, Bold Contender se odloči za veliko tveganje, Snoddy pa na čelo postavi svojega najstniškega sina ter tako tvega svojo ladjo in zaslužek.