Slabo vreme ponagaja posadki Chieftaina, Squizzy se dokoplje do insajderskih informacij, Jagerjevi pa se znajdejo v razburkanih vodah.