Hribovski trop vdre na ozemlje uličnega tropa, samice načrtujejo ugrabitev Sarinega mladiča, alfa samec Loci pa odkrije, da se je vrnil njegov stari tekmec.