Ker je v nesreči izgubil vnuka, Rick zbira denar za varnostno kampanjo. Shortyja prosi za obnovo Corvette letnik 1956 za prodajo na dražbi.