Boj za hrano, vodo in toploto se nadaljuje. Tim se odpravi lovit koze v zahrbtno in ledeno hladno Wrangellovo pogorje.