Chongo ni pripravljen deliti bivola s preostalimi člani krdela, Fig nadaljuje s prepotrebnim urjenjem mladiča, za konec pa smo priča napetemu spopadu geparda in hijene.