Varuhi nekemu risu najdejo nov dom in preiskujejo nezakonito ustreljenega jelena, varuha Ben in Chelsea pa pregledujeta barke za komercialni lov na ostrige.