Še ena smrt v bolnišnici. Nina in Dicte sumita povezavo med primeri, a je žrtvama skupno le to, da nista imeli možnosti okrevanja.