Kally odkrije Letalčevo pravo identiteto in seveda pobesni. Dante zboli, ampak zaradi Charliejevega izuma ozdravi. Charlie in Caridad postaneta par. Dally se končno predstavi na koncertu skupine DAK.