00:25
Trgovina, polna smeha
Medtem ko vodja okrožja Maya še naprej z budnim očesom opazuje trgovino, Jonah in Glenn skujeta načrt, kako Amy prikazati kot strogo vodjo trgovine, ki ima nadzor nad zaposlenimi. Maya povabi Amy na kosilo, kjer ji pove, da ima veliko možnosti za napredovanje, vendar ne, če bo naklonjena sindikalnemu gibanju. Medtem Dina prosi Matea, naj ji pomaga pri programu rehabilitacije tatov v trgovini, Sandra pa se nepričakovano zbliža s Carol.