Curly izkoristi zatišje med nevihto za lov na srnjad na bogatem območju, na katerega že nekaj let ni mogel.