Na amsterdamski osrednji postaji imajo na kraljev dan vsi polne roke dela. Menno in Carolien oživljata dekle, preostali pa rešujejo kaos na postaji.